Đăng nhập Đăng ký

bịa đặt vô căn cứ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bịa đặt vô căn cứ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 凭空臆�
  • bịa     编; 编造 捏 捏造; 虚构; 臆造; 无中生有。 bịa chuyện. 虚构事实。 ...
  • đặt     安设 陈; 摆设; 安放 处 đặt mình vào hoàn cảnh. 设身处地。 厝 打下 奠; 建立; 奠定...
  •      不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
  • căn     栋 幢 方根 ...
  • cứ     干脆 người đó không biết lý lẽ ; cứ mặc kệ nó. 那人不讲理, 干脆别理他。 还是 方 尽...
  • bịa đặt     编; 编造; 假造 bịa đặt vớ vẩn 瞎编 chuyện bịa đặt vớ vẩn 编造瞎话 bịa đặt lí...
  • căn cứ     本; 根据; 本着 câu nói này có căn cứ 这句话是有所本的。 根; 据 căn cứ vào sự thực để...
  • vô căn cứ     不经之谈 架空 凭空 虚妄 影响 无稽 chuyện vớ vẩn ; nói năng vô căn cứ ; chuyện...
Câu ví dụ
  • 我:「这事儿不靠谱,欧洲那些记载很多是为了宗教统治瞎编的,什麽吸血鬼和人类还打过几年一类的,我不信,你最好也别信。
    Tôi: "Việc này không đáng tin, những ghi chép của Châu Âu phần lớn đều là bịa đặt vô căn cứ nhằm mục đích tôn giáo, gì mà ma cà rồng đã giao chiến với loài người mấynăm kiểu kiểu thế, tôi không tin, anh tốt nhất cũng đừng có tin."